Robbana ma kholaqta hadza bathila (رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًاۚ) ayat disamping merupakan potongan ayat dari surat Ali Imran ayat 191.
Kelanjutan dari ayat tersebut adalah subhânaka faqina adzabannar (سُبْحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ).
Apa arti dari doa yang terdapat dalam ayat rabbana ma khalaqta hadza bathila subhânaka faqina adzabannar dan bagaimana tulisan arabnya. Mari kita simak penjelasan berikut ini.
Table of Contents
Robbana Ma Kholaqta Hadza Bathila Arab
 |
| rabbana ma khalaqta hadza bathila arab dan artinya |
Saat membaca Al Quran ketika sampai di surat Ali Imran, anda akan menemukan bacaan rabbana ma khalaqta hadza bathila subhânaka faqina adzabannar. Bacaan tersebut terdapat dalam surat Ali Imran ayat 191.
Baca Juga : Tulisan Arab Rabbana Hablana Min Azwajina Qurrata A'yun dan Artinya
Inilah tulisan arab rabbana ma khalaqta hadza bathila
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًاۚ
Adapaun tulisan arab gundul (tanpa harakat) robbana ma kholaqta hadza bathila yaitu
ربنا ما خلقت هذا باطلا
Hukum bacaan tajwid
- رَبَّنَا - terdapat bacaan mad thabi'i alif jatuh setelah fathah
- مَا - bacaan mad asli (mad thobi'i) karena alif jatuh setelah fathah
- خَلَقْتَ - terdapat bacaan qalqalah karena ada huruf qalqalah berupa qaf.
- هٰذَا - Alif jatuh setelah fathah dinamakan bacaan mad thobi'i
- بَاطِلًاۚ - terdapat bacaan mad thobi'i alif jatuh setelah fathah dan bacaan mad iwadh karena fathah tanwin dalam keadaan waqaf.
Adapun tulisan aran surat Ali Imran ayat 191 lengkap adalah sebagai berikut :
الَّذِيْنَ يَذْكُرُوْنَ اللّٰهَ قِيَامًا وَّقُعُوْدًا وَّعَلٰى جُنُوْبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُوْنَ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًاۚ سُبْحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Latin : Alladzina yadzkurunallaha qiyamaw waqu'udaw wa'ala junubihim wayatafakkaruna fii khalqis samawati wal ardhi. Robbana ma khalaqta hadza bathila subhânaka faqina adzabannar.
Baca Juga : Rabbana La Tuzigh Qulubana Arab dan Artinya
Robbana Ma Kholaqta Hadza Bathila Artinya
Robbana ma khalaqta hadza bathila subhânaka faqina adzabannar adalah potongan ayat dari surat Ali Imran ayat 191 dimana merupakan doa orang-orang yang berakal(Ulul Albab).
Siapa orang-orang yang berakal(Ulul Albab)?
Dalam surat Ali Imran ayat 191 dijelaskan orang-orang yang berakal (Ulul Albab) yaitu orang-orang yang mengingat Allah sambil berdiri, duduk, atau dalam keadaan berbaring, dan memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi (seraya berkata), “Ya Tuhan kami, tidaklah Engkau menciptakan semua ini sia-sia. Maha Suci Engkau. Lindungilah kami dari azab neraka.
Baca Juga : Rabbana Atina Fiddunya Hasanah Wafil Akhiroti Hasanah Waqina Adzabannar Doa Apa?
Inilah ayatnya :
الَّذِيْنَ يَذْكُرُوْنَ اللّٰهَ قِيَامًا وَّقُعُوْدًا وَّعَلٰى جُنُوْبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُوْنَ فِيْ خَلْقِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلًاۚ سُبْحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Dari penjelasan diatas,dapat diketahui arti dari robbana ma khalaqta hadza bathila artinya Ya Tuhan kami, tidaklah Engkau menciptakan semua ini sia-sia.
Subhanaka faqina adzabannar potongan ayat diatas yang artinya Maha Suci Engkau. Lindungilah kami dari azab neraka.
Untuk lebih jelasnya kami buatkan tabel arti robbana ma kholaqta hadza bathila per kata.
| Tulisan Arab | Latin | Artinya |
|---|---|---|
| رَبَّنَا | Robbana | Ya Tuhanku |
| مَا خَلَقْتَ | Ma kholaqta | Engkau tidak menciptakan |
| هٰذَا | Hadza | Ini |
| بَاطِلًاۚ | Bathila | Sia-sia |
| سُبْحٰنَكَ | Subhanaka | Mahasuci Engkau |
| فَقِنَا | Faqina | Maka lindungilah kami |
| عَذَابَ النَّارِ | Adzabannar | Dari siksa neraka |
Baca Juga : Tulisan Arab Fainna Ma'al Usri Yusra Artinya
Demikian penjelasan mengenai arti dari robbana ma kholaqta hadza bathila beserta tulisan arab dan hukum tajwidnya. Semoga memberikan banyak manfaat untuk para pembaca.