Qabla (قَبْلَ) artinya dalam bahasa arab adalah sebelum. Qobla merupakan lawan kata dari ba'da (بَعْدَ) yang artinya sesudah. Dalam praktiknya qobla sering disandingkan dengan kata lain misalnya qabla dzuhur, qobla ashar dan sebagainya dan tidak berdiri sendiri.
Dalam kesempatan ini zonasantri.com akan membahas mengenai arti dari qobla dalam bahasa arab beserta tulisannya yang benar dan juga kenapa qobla sering disandingkan dengan kalimat lainnya dan tidak berdiri senidiri.
Qabla Artinya Dalam Bahasa Arab
qobla dalam bahasa arab artinya |
Dalam kamus Al Munawwir Arab-Indonesia qabla artinya adalah sebelum lawan kata dari pada ba'da yang artinya sesudah. Contohnya Qabla maghrib artinya sebelum maghrib, qabla ashar artinya sebelum asar dan lain sebagainya.
Tulisan qabla terdiri dari 3 huruf yaitu ق (qaf), ب (ba'), ل (lam) dengan harakat yang benar yaitu قَ (berharakat fathah), بْ (berharakat sukun) dan لَ (berharakat fathah) dibaca قَبْلَ qobla yang artinya sebelum.
Dengan huruf yang sama tanpa harakat قَبْلَ qobla mempunyai kesamaan dan beberapa kemiripan dengan yang lain diantaranya :
- قَبِلَ Qabila artinya menerima
- قَبَلَ Qabala artinya menetapi
- قَبَّلَ qabbala artinya mencium
- قَبْلَ qabla artinya sebelum
- قُبُلْ qubul artinya kemaluan wanita
- قَبَلُ qabalu artinya permulaan sesuatu
- قِبَلُ qibalu artinya kemampuan
- مِنْ قَبْلُ min qablu artinya dahulu
Qabla Ad-dukhul
Qabla al-dukhul (قَبْلَ الدخُوْل) adalah istilah untuk pasangan suami isteri yang belum pernah berhubungan badan. Istilah tersebut biasanya muncul berkaitan dengan masalah talaq (perceraian). Qabla al dukhul adalah lawan kata dari ba'da al dukhul yang artinya perceraian (talak) yang dilakukan setelah terjadi proses akad nikah yang sah dimana isterinya tersebut ditalak setelah suaminya tersebut berhubungan badan sebagai suami isteri.
Qabla Subuh
Contoh kalimat qobla subuh زيد يذهب إلى المسجد قَبْلَ االصبح zaidun yadzhabu ilal masjid qoblas subhi. Artinya : zaid pergi kemasjid sebelum subuh.
Qabla Dzuhur
Contoh kalimat qobla dzuhur : الطالبون يسترحون قَبْلَ الظهر Atthalibuna yastarihuna qobla dhuhri. Artinya : Murid-murid beristirahat sebelum dzuhur.
Qabla Ashar
Contoh kalimat qobla asar الطالبون يرجع من المدرسة قبل العصر Atthalibuna yarji'u minal madrasati qoblal asri. Artinya : Para murid pulang dari madrasah sebelum asar.
Qabla Maghrib
Contoh kalimat qobla maghrib يرجع أبي من المكتب قَبْلَ المغرب yarji'u abi minal maktabi qoblal maghribi. Artinya : Ayahku pulang dari kantor sebelum maghrib.
Qabla Isyak
Contoh kalimat qobla isyak الأولاد يفرغون من قراءة القرأن قَبْلَ العشاء Al Auladu yafraghuna minal qiraatil quran. Artinya : Anak-anak selesai membaca Al Quran sebelum isyak.
Tasrif Kata Qabla
Adapun tasrif kata qobla jika ditemui dhomir adalah sebagai berikut :
- قَبْلَهُ qoblahu artinya sebelum dia laki-laki
- قَبْلَهُمَا qoblahuma artinya sebelum dia 2 laki-laki
- قَبْلَهُمْ qoblahum artinya sebelum dia laki-laki 3 orang atau lebih
- قَبْلَهَا qoblaha artinya sebelum dia perempuan
- قَبْلَهُمَا qoblahuma artinya sebelum dia 2 perempuan
- قَبْلَهُنَّ qoblahunna artinya sebelum dia perempuan 3 orang atau lebih
- قَبْلَكَ qoblaka artinya sebelum kamu (laki-laki)
- قَبْلَكُمَا qoblakuma artinya sebelum kamu (2 laki-laki)
- قَبْلَكُمْ qoblakum artinya sebelum kalian (3 laki-laki atau lebih)
- قَبْلَكِ qoblaki artinya sebelum kamu (perempuan)
- قَبْلَكُمَا qoblakuma artinya sebelum kamu (2 perempuan)
- قَبْلَكُنَّ qablakunna artinya sebelum kalian (3 perempuan atau lebih)
- قَبْلِيْ qabli artinya sebelum aku
- قَبْلَنَا qablana artinya sebelum kita