Fabiayyi Ala Irabbikuma Tukadziban Artinya dan Jawaban Tulisan Arab

Fabiayyi ala irabbikuma tukadziban (فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ) ayat disamping merupakan bunyi ayat dari salah satu ayat yang terdapat dalam surat arrahman.

Sering kita jumpai diantara sekian banyak postingan media sosial, baik itu facebook, twitter, instagram dan lainnya terdapat postingan dengan kata-kata fabiayyi ala irabbikuma tukadziban disertai dengan arti "maka nikmat tuhanmu manakah yang kamu dustakan?

Apa arti dari fabiayyi ala irobbikuma tukadziban dan seperti apa tulisan arabnya yang benar dan apa jawaban dari fabiayyi  ala irobbikuma tukadziban?

Dalam kesempatan ini kami akan menuliskan artikel tentang fabiayyia ala irabbikuma tukadziban artinya dan jawabannya beserta menyebutkan berapa kali pengulangannya dalam surat arrahman.

Table of Contents

Surat Arrahman Ayat 13

fabiayyi ala irabbikuma tukadziban artinya

Surat Arrahman merupakan surat makiyyah (turun dikota makkah), surat urutan ke 55 dari 114 surat dalam AlQuran sedangkan urutan turunnya surat Arrahman berada di urutan 97 dari 114 surat Al Quran.

Arrahman artinya yang maha pengasih,biasanya didalam memaknai kitab kuning para alim memaknai Arrahman dengan artian moho pengasih ingdalem dunyo lan akherat (maha pengasih didalam dunia dan akhirat) makna ini lebih luas cakupannya dari pada makna arrahim yang diartikan maha pengasih didalam akhirat khusus untuk orang mukmin.

Artikel Terkait :

• Sami'na Wa Atho'na Artinya
• Wabil Walidaini Ihsana

Surat Arrahman mempunyai 78 ayat, adapun ayat yang ke 13 tulisan arab dan artinya adalah sebagai berikut :

اَلرَّحْمٰنُۙ ١

(Allah) Yang Maha Pengasih,

عَلَّمَ الْقُرْاٰنَۗ ٢

telah mengajarkan Al-Qur’an.

خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ ٣

Dia menciptakan manusia.

عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ٤

Dia mengajarinya pandai menjelaskan.

اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۙ ٥

Matahari dan bulan (beredar) sesuai dengan perhitungan.

وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ٦

Tetumbuhan dan pepohonan tunduk (kepada-Nya).

وَالسَّمَاۤءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيْزَانَۙ ٧

Langit telah Dia tinggikan dan Dia telah menciptakan timbangan (keadilan dan keseimbangan)

اَلَّا تَطْغَوْا فِى الْمِيْزَانِ ٨

agar kamu tidak melampaui batas dalam timbangan itu.

وَاَقِيْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيْزَانَ ٩

Tegakkanlah timbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi timbangan itu.

وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ ١٠

Bumi telah Dia bentangkan untuk makhluk(-Nya).

فِيْهَا فَاكِهَةٌ وَّالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِۖ ١١

Padanya terdapat buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang,

وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ ١٢

biji-bijian yang berkulit, dan bunga-bunga yang harum baunya.

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ١٣

Maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)?

Ayat ke 13 dari surat Arrahman yaitu fabiayyi ala irabbikuma tukadziban (فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ).

Fabiayyi Ala Irabbikuma Tukadziban Artinya

Banyak orang yang setelah mengetahui arti dari ayat Al Quran, ayat tersebut dijadikan sebagai motivasi atau penyemangat untuk diri mereka sendiri dan orang lain seperti ayat fainna ma'al usri yusro inna ma'al usri yusro dan seperti ayat wakafa billahi syahida dan lain sebagainya seperti halnya yang akan kami bahas yaitu arti fabiayyi ala irobbikuma tukadziban.

Sebenarnya arti dan makna dari suatu ayat Al Quran itu lebih luas dari pada arti secara harfiah yang kita anggap mewakili arti dari ayat tersebut, Sehingga alangkah baiknya dalam memaknai suatu ayat Al Quran diawali wallahu a'lam bimurodihi dan juga harus mengkaji tafsirnya agar tidak terjadi salah pemahaman.

Adapun arti dari fabiayyi ala irabbikuma tukadziban menurut kemenag Indonesia artinya maka, nikmat Tuhanmu manakah yang kamu dustakan (wahai jin dan manusia)? maka dapat disimpulkan bahasa arab dari Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan adalah فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ.

Didalam surat Arrahman ayat fabiayyi ala irabbikuma tukadziban diulang sebanyak 31 kali, pertama kali disebutkan pada ayat 13 dan terakhir kali disebut pada ayat 77. Adapun pengulangan ayat fabiayyi ala irabbikuma tukadziban (فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ.) sebanyak 31 kali dengan rincian sebagai berikut :

1. Ayat 13
2. Ayat 16
3. Ayat 18
4. Ayat 21
5. Ayat 23
6. Ayat 25
7. Ayat 28
8. Ayat 30
9. Ayat 32
10. Ayat 34
11. Ayat 36
12. Ayat 38
13. Ayat 40
14. Ayat 42
15. Ayat 45
16. Ayat 47
17. Ayat 49
18. Ayat 51
19. Ayat 53
20. Ayat 55
21. Ayat 57
22. Ayat 59
23. Ayat 61
24. Ayat 63
25. Ayat 65
26. Ayat 67
27. Ayat 69
28. Ayat 71
29. Ayat 73
30. Ayat 75 dan
31. Ayat 77

Pengulangan sebanyak 31 kali karena untuk mengingatkan dengan kuat tentang nikmat-nikmat Allah, menjadikan jin dan manuisa mengakui nikmat-nikmat tersebut sekaligus menggaris bawahi pentingnya nikmat-nikmat tersebut

- Syaikh Wahbah Az-Zuhaili dalam Tafsir Al Munir

Jawaban Fabiayyi Ala Irabbikuma Tukadziban

Didalam kitab tafsir jalalain disebutkan istifham dalam ayat fabiayyi ala irabbikuma tukadziban (فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ) adalah littaqrir untuk menetaptakan والإستفهام فيها للتقرير. Demikian itu karena ada hadits yang diriwayatkan hakim :

 روى الحاكم عن جابر قال : قرأ علينا رسول الله صلى الله عليه و سلم سورة الرحمن حتى ختمها ثم قال : [ مالي أراكم سكوتا للجن كانوا أحسن منكم ردا ما قرأت عليهم هذه الآية من مرة { فبأي آلاء ربكما تكذبان } إلا قالوا : ولا بشيء من نعمك ربنا نكذب فلك الحمد] 

Diriwayatkan oleh Hakim dari Jabir berkata : Rasulullah  membacakan kepada kami surah Ar Rahman hingga selesai. Kemudian beliau bersabda, "Mengapa kalian ini diam saja?" Sungguh jin lebih baik jawabannya daripada kalian. Karena sesungguhnya tiada sekali-kali aku bacakan kepada mereka ayat ini "فبأي آلاء ربكما تكذبان"  melainkan mereka menjawabnya : ولا بشيء من نعمك ربنا نكذب فلك الحمد.

Jadi kesimpulannya, jawaban dari fabiayyi ala irabbikuma tukadziban adalah ولا بشيء من نعمك ربنا نكذب فلك الحمد.

Latin: Wala bisyai-in min ni'amika rabbuna nukaddzibu falakal hamdu

Artinya : Wahai Tuhan Kami, tiada satupun dari nikmat-nikmat-Mu yang kami dustakan, Segala puji hanya bagi-Mu.

Demikian pembahasan mengenai fabiayyi ala irabbikuma tukadziban artinya dan tulisan arab dan juga jawabannya. Semoga memberikan banyak manfaat untuk teman-teman yang memerlukan informasi dan sebagai tambahan wawasan.