Allahumma inni as aluka salamatan fiddin (الَّلهُمَّ إِنِّيْ أَسْئَلُكَ سَلاَمَةً فِى الدِّيْنِ) merupakan doa keselamatan didalam agama. Doa ini biasanya dibaca bersama dengan doa lainnya dalam doa setelah melaksanakan sholat.
Biasanya dalam sholat berjamaah imam membacanya allahumma inna nas aluka salamatan fiddin (الَّلهُمَّ إِنَّا نَسْئَلُكَ سَلاَمَةً فِى الدِّيْنِ) dengan dhomir na yang menandakan bahwa doa ini ditujukan untuk orang banyak.
Bagaimana versi lengkap dari doa allahumma inni as aluka (inna nas aluka) salamatan fiddin artinya dan tulisan arabnya, mari kita simak ulasan dari zonasantri.com
Table of Contents
Tulisan Allahumma Inni As Aluka Salamatan Fiddin Arab
 |
| allahumma inni as aluka salamatan fiddin |
Untuk mengetahui arti dari allahumma inni as aluka salamatan fiddin alangkah baiknya terlebih dahulu mengetahui tulisan arabnya yang benar.
Doa allahumma inni as aluka salamatan fiddin merupakan doa balam bahasa arab, jadi jika tulisannya salah maka otomatis artinya juga akan berubah dan maknanya akan berbeda. Berikut ini adalah doa allahumma inni as aluka salamatan fiddin dalam tulisan arab gundul
اللهمّ إنّى أسئلك سلامة فى الدين
Adapun tulisan arab allahumma inni as aluka salamatan fiddin yang benar adalah :
الَّلهُمَّ إِنِّيْ أَسْئَلُكَ سَلاَمَةً فِى الدِّيْنِ
Tulisan doa keselamatan dalam agama diatas merupakan doa untuk permintaan pribadi atau perorangan, sedangkan doa keselamatan dalam agama untuk orang banyak pemakaiannya menggunakan allahumma inna nas aluka salamatan fiddin (memakai dhomir na).
Inilah tulisan arab allahumma inna nas aluka salamatan fiddin gundul dan berkharakat :
(Tulisan arab gundul) اللهمّ إنّا نسئلك سلامة فى الدين
(Tulisan berharakat) الَّلهُمَّ إِنَّا نَسْئَلُكَ سَلاَمَةً فِى الدِّيْنِ
Dalam praktiknya biasanya doa allahumma inni as aluka salamatan fiddin dibaca setelah selesai sholat fardhu bersama dengan doa-doa yang lain ketika melaksanakan sholat sendiri. Inilah bacaan lengkap allahumma inni as aluka salamatan fiddin :
الَّلهُمَّ إِنِّيْ أَسْئَلُكَ سَلاَمَةً فِى الدِّيْنِ وعَافِيَةً فِى الجَسَدِ وَزِيَادَةً فى العِلْمِ وَبَرَكَةً فِى الرِزْقِ وَتَوْبَةً قَبْلَ المَوْتِ وَرَحْمَةً عِنْدَ المَوْتِ وَمَغْفِرَةً بَعْدَ المَوْتِ الَّلهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا فِي سَكَرَاتِ المَوْتِ وَالنَّجَاةِ مِنَ النّارِ والعَفْوِ عِنْدَ الحِسَابِ
Latin : Allahumma inni asaluka salamatan fiddin wa afiyatan fil jasadi waziyadatan fil 'ilmi barakatan fir rizqi wataubatan qoblal maut warohmatan 'indal maut wamaghfirotan ba'dal maut. Allahumma hawwin 'alaina fii sakaratil maut wan najati minan nas wal 'afwi 'indal hisab.
Adapun ketika menjadi imam maka bacaannya adalah allahumma inna nas aluka salamatan fiddin (memakai dhomir na). Inilah bacaan lengkapnya :
Latin : Allahumma inna nasaluka salamatan fiddin wa afiyatan fil jasadi waziyadatan fil 'ilmi barakatan fir rizqi wataubatan qoblal maut warohmatan 'indal maut wamaghfirotan ba'dal maut. Allahumma hawwin 'alaina fii sakaratil maut wan najati minan nas wal 'afwi 'indal hisab.
Didalam doa setelah selesai sholat biasanya setelah membaca doa ini dilanjutkan dengan doa robbana la tuzigh qulubana dan doa robbana atina fiddunya hasanah.
Allahumma Inni As Aluka Salamatan Fiddin Artinya
Setelah mengetahui tulisan arab allahumma inni as aluka salamatan fiddin dan allahumma inna nas aluka salamatan fiddin dengan benar, maka sekarang waktunya untuk mengetahui arti dari allahumma inni as aluka salamatan fiddin dan allahumma inna nas aluka salamatan fiddin.
Perbedaan Allahumma Inni asaluka dan Allahumma inna nasaluku adalah terletak pada dhomirnya. Jika Inni asaluka memakai dhomir ya dan waqi'nya mutakallim wahdah ditujukan untuk diri sendiri sedangkan Inna nasaluka memakai dhomir na dan waqi'nya mutakallim ma'al ghair ditujukan untuk orang banyak.
Inni dan inna keduanya merupakan amil nawasib yang kemasukan dhomir inilah tasrifnya :
- إنّهُ (innahu)
- إنّهُمَا (inahuma)
- إنّهُمْ (innahum)
- إنّهَا (innaha)
- إنّهُمَا (innahuma)
- إنّهُنَّ (innahunna)
- إنّكَ (innaka)
- إنّكُمَا (innakuma)
- إنّكُمْ (innakum)
- إنّكِ (innaki)
- إنّكُمَا (innakuma)
- إنّكُنَّ (innakunna)
- إِنّيْ (inni)
- إِنَّا (inna)
Adapun tasrif as aluka dan nas aluka keduanya berasal dari fiil mudhori yasalu dari fiil madhi saala. Inilah tasrifnya :
- يسئلُ (yasalu)
- يسئلآن (yasalani)
- يسئلُوْنَ (yasaluna)
- تسئلُ (tasalu)
- تسئلآن (tasalani)
- يسئلْنَ (yasalna)
- تسئلُ (tasalu)
- تسئلآن (tasalani)
- تسئلُوْنَ (tasaluna)
- تسئلِيْنَ (tasalina)
- تسئلآن (tasalani)
- تسئلْنَ (tasalna)
- أَسئلُ (asalu)
- نَسئلُ (nasalu)
أَسئلُ as alu kemasukan dhomir ka (كَ) maka menjadi (أَسْئَلُكَ) as aluka yang artinya Aku meminta kepadamu (Allah) dan نَسئلُ nas alu kemasukan dhomir ka (كَ) menjadi (نَسْئَلُكَ) nas aluka yang artinya kami meminta kepadamu (Allah).
Dari penjelasan diatas dapat diketahui allahumma inni as aluka salamatan fiddin artinya Ya Allah, Sesungguhnya aku meminta kepadamu keselamatan didalam agama sedangkan allahumma inna nas aluka salamatan fiddin artinya Ya Allah, Sesungguhnya kami meminta kepadamu keselamatan didalam agama.
Adapun arti seterusnya dari doa allahumma inni as aluka (inna nas aluka) salamatan fiddin adalah sebagai berikut :
- Wa'afiyatan fii jasad artinya kesehatan didalam jasad
- Waziyadatan fil ilmi artinya tambahan dalam ilmu
- Wabarakatan fir rizqi artinya keberkahan didalam rizqi
- Wataubatan qoblal maut artinya Taubat sebelum mati
- Warohmatan 'indal maut artinya Rohmat ketika meninggal
- Wamaghfirotan ba'dal maut artinya Ampunan setelah meninggal
- Allahumma hawwin Alaina artinya Ya Allah mudahkanlah atas kita
- Fii sakaratil maut artinya didalam menghadapi sakaratul maut
- Wan najati minannar artinya dan selamat dari neraka
- Wal 'afwi 'indal hisab artinya dan selamat ketika dihisab
Baca Juga : Inna Lillahi Wa Inna Ilaihi Raji'un Bahasa Arab
Inilah keseluruhan doa Allahumma inna nas aluka (inni as aluka) salamtan fiiddin dan artinya :
Artinya : Ya Allah sesungguhnya aku (sesungguhnya kita) meminta kepadamu keselamatan didalam agama, kesehatan dalam jasad, tambahan dalam ilmu, keberkahan dalam rizqi, taubat sebelum mati, rahmat ketika mati dan ampunan setelah mati. Ya Allah, mudahkanlah atas kami didalam sakaratul maut dan selamat dari neraka dan juga ampunan ketika hisab.
Demikian pembahasan mengenai arti Allahumma Inni As Aluka (Inna Nas Aluka) Salamatan Fiddin disertai tulisan arabnya semoga memberikan banyak manfaat untuk para pembaca.