Apa arti dari man hadza? bagi para pelajar yang sedang belajar bahasa arab tentu ingin tahu beberapa kosa kata dan percakapan dasar yang biasa dipraktekkan dalam kehidupan sehari-hari salah satunya man hadza wa man hadzihi.
Hadza sendiri pada praktiknya digunakan untuk mengisyarahi mufrod mudzakar atau lebih mudahnya untuk laki-laki, sedangkan hadzihi untuk perempuan.
Nah, pada artikel ini akan di bahas mengenai penggunaan kata hadza hadzihi, man ma, tilka dzalika dan yang berhubungan dengannya beserta contoh kalimat dan artinya.
Mari belajar dari dasar.
Table of Contents
Ma Hadza Jawabannya
Mungkin ada yang bertanya apa arti ma hadza? sebelum itu kami akan balik bertanya apakah anda sudah tahu perbedaan man dan ma. Jika belum tahu akan sedikit kami bahas.
Man dan ma sendiri mempunyai bermacam-macam arti, ada man syartiah, man maushul, man zaidah dan lain-lain begitu juga lafadz ma. Pada kesempatan kali ini akan berfokus tentang ma istifhamiyah.
Adapun pengertian ma istifhamiyah (ما الإستفهامية) yaitu ما yang digunakan untuk menanyakan sesuatu yang tidak berakal,.
Berikut adalah beberapa contoh percakapan menggunakan ma hadza dan hadzihi beserta jawabannya:
1.Percakapan seorang anak yang bertanya kepada ayahnya
Anak : مَا هَذَا يَا أَبِيْ (ma hadza ya abi)
Ayah : هَذَا مَقْعَدٌ (hadza maq'adun)
Artinya :
Anak : apakah ini wahai ayah
Ayah : ini tempat duduk
2. Percakapan orang non muslim yang bertanya tentang nama tempat belajar orang islam
Non muslim : مَا هَذِهِ يَا صَدِيْقِيْ ma hadza ya shodiqi
Muslim : هَذِهِ مَدْرَسَةٌ hadza madrasatun
Artinya :
Non muslim : Apakah ini wahai saudaraku
Muslim : Ini adalah madrasah
Baca Juga : Qabla Artinya dan Contoh Kalimatnya
Man Hadza Artinya
 |
| man hadza dan man hadzihi mempunyai arti yang sama tetapi berbeda dalam penerapannya |
Sebelum mengetahui arti man hadza, kami bahas kembali diatas sudah kami terangkan mengenai ma istifhamiyah.
Sekarang anda mungkin tahu bahwa lafadz man hadza, man tersebut termasuk isim istifham atau biasa disebut man istifhamiyah. Apa itu man istifhamiyah ? yaitu man yang digunakan untuk menanyakan sesuatu yang berakal.
Sedangkan Hadza adalah isim isyarah yang mempunyai musyar ilaih (yang diisyarahi) berupa mufrod mudzakkar. Yang masih bingung mufrod mudzakkar kami akan jelaskan singkat mufrod adalah bentuk tunggal, bukan 2 atau lebih. Sedangkan Mudzakkar adalah menunjukkan arti laki-laki atau secara tulisan yang tidak diakhiri ta muannats. Dalam kesempatan berbeda kami juga telah membahas contoh isim isyarah didalam alquran.
Setelah mengetahui asal kata man dan hadza, sekarang anda lebih paham bahwa man hadza artinya siapakah ini. Adapun contoh kalimatnya sebagai berikut :
Arab :
Husen : مَنْ هَذَا يَا حَسَنُ (Man Hadza ya hasan)
Hasan : هَذَا أَبِيْ (Hadza Abi)
Makmun : مَنْ هَذَا يَا مَحْمُوْدُ (Man Hadza ya mahmud)
Mahmud : هَذَا عَمِّيْ (Hadza Ammi)
Hindun : مَنْ هَذِهِ يَا فَاطِمَةُ (Man hadzihi ya fatimah)
Fatimah : هَذِهِ تِلْمِيْذَةٌ فِي الفَصْلِ الثَّالِثَةِ (Hadzihi tilmidzatun fil fashli ats tsalitsati)
Ruqooyah : مَنْ هَذِهِ يَا زَيْنَبُ (man hadzihi ya zainab)
Zainab : هَذِهِ محمودة بِنْتَ عَمِّيْ (hadzihi mahmudah binta 'ammi)
Artinya :
Husen : Siapakah dia wahai hasan
Hasan : Dia adalah ayahku
Makmun : Siapakah dia wahai mahmud
Mahmud : Dia adalah pamanku
Hindun : Siapakah dia wahai fatimah
Fatimah : Dia adalah murid dikelas 3
Ruqoyyah : Siapakah dia wahai zainab
Zainab : Dia adalah mahmudah anak perempuan pamanku
Perlu kami tekankan bahwa hadza atau hadzihi untuk mengisyarahi sesuatu yang dekat, jika sesuatu itu jauh memakai isim isyarah dzalika atau tilka
Kami menemukan beberapa kasus percakapan dengan tulisan man huwa atau man hiya yang artinya siapakah dia? Menurut hemat kami jika ingin membuat bahasa arab dengan arti siapakah dia cukup menggunakan man hadza atau hadzihi karena tentulah hadza atau hadzihi mempunyai musyar ilaih yang di isyarahi yaitu dia laki-laki atau dia perempuan
Hadza dan Hadzihi Artinya
Didalam percakapan bahasa arab dasar mungkin pernah di jumpai kata- kata man hadza wa man hadzihi artinya. Diatas sudah kami singgung bahwa hadza merupakan isim isyarah yang mempunyai musyar ilaih berupa mufrod mudzakar. Lebih mudahnya bicara, hadza untuk laki-laki dan hadzihi untuk perempuan.
Jadi jelas perbedaan antara kata hadza dan hadzihi, bahwa hadza untuk mengisyarahi musyar ilaih mufrod mudzakkar sedangkan hadzihi mengisyarahi musyar ilaih mufrod muannats.
Jika ada orang yang bertanya man hadza wa man hadzihi berarti ia sedang bertanya kepadamu dengan isyarah kepada seorang laki-laki dan seorang perempuan. Jawabanya adalah hadza shodiqi wa hadzihi zawjati artinya Dia laki-laki adalah temanku dan dia perempuan adalah istriku. jawaban ini bisa berbeda beda tergantung yang bertanya.
Untuk lebih memudahkan anda yang sedang belajar bahasa arab akan kami bawakan beberapa contoh percakapan menggunakan hadza dan hadzihi beserta arti dan jawabannya
Hasan : مَنْ هَذَا وَ مَنْ هَذِهِ (Man hadza wa man hadzihi)
Amir : هَذَا أَخِيْ وَ هَذِهِ زَوْجَتِيْ (Hadza akhi wa hadzihi zawjati)
Makmun : مَا هَذَا وَ مَا هَذِهِ (Ma hadza wa ma hadzihi)
Maksum : هَذَا قَلَمٌ وَ هَذِهِ مِسْطَرَةٌ (hadza qalamun wa hadzihi misthoratun)
Adam : مَنْ هَذَا وَ مَنْ هَذِهِ (Man hadza wa man hadzihi)
Arif : هَذَا تِلْمِيْذٌ و هَذِهِ أُسْتَاذَةٌ (hadza tilmidzun wa hadzihi ustadzatun)
Saiful : مَا هَذَا وَ مَا هَذِهِ (Ma hadza wa ma hadzihi)
Lukman : هَذَا بَابٌ وَ هَذِهِ نَافِذَةٌ (Hadza babun wa hadzihi nafidzatun)
Artinya :
Hasan : Siapakah dia (laki-laki) dan siapa dia (perempuan)
Amir : Dia laki-laki adalah saudaraku dan dia perempuan adalah istriku
Makmun : apa ini dan apa ini
Maksum : Ini adalah bolpoin dan ini penngaris
Adam : Siapakah ini(laki-laki) dan siapa ini(perempuan)
Arif : Dia adalah murid laki-laki dan Beliau adalah guru perempuan
Saiful : Apakah ini dan apa ini
Lukman : Ini pintu dan ini jendela
Kami ingatkan sekali lagi untuk mengisyarahi sesuatu yang berakal memakai man, sedangkan untuk yang tidak berakal memamkai ma.